Antwort
Beim Ausdruck von Fortbewegung, z.B. gehen, laufen, führen, ziehen, unterscheiden die slavischen Sprachen zwischen zwei Arten der Bewegung: zielgerichtet oder nicht zielgerichtet. Das Verb in ‚in den Park gehen‘ ist also ein anderes als das Verb in ‚im Park herumgehen‘ (Slovakisch ísť vs. chodiť). Am meisten solcher Paare von Verben der Fortbewegung weist das Russische auf, vgl. zum Beispiel letet' (Samoljot letit v Berlin. ‚Das Flugzeug fliegt nach Berlin.‘) vs. letat' (Pticy letajut nad ozerom. ‚Die Vögel fliegen über dem See umher.‘).
BS