Publikationen

Monographien:

1996

• Ruski formalizăm. OPOJAZ (Zusammen mit D. Krăsteva, D. Čavdarova, V. Panajotov). Šumen.

1993

• Ruski modernizăm: Avangard. Šumen.

1987

• Nikolaj Aseev i russkaja poėsija 1910-h godov. Dissertacija i Avtoreferat dissertacii na soiskanie učenoj stepeni kandidata filologičeskix nauk. Moskva.

 

Aufsätze:

2020

• Fiktionalisierte Selbstkonzepte. – In: Drosihn, Y./ Jandl/ I. Kowollik, E. (Hrsg.) Trauma – Generation – Erzählen. Transgenerationale Narrative in der Gegenwartsliteratur zum ost-, ostmittel- und südeuropäischen Raum. Berlin, 403-415.

2019

• Indexe der Nostalgie. „Mir iskusstva“ und Konstantin Bal’mont. – In: Obermayr, B./ Burghardt, A./ Hansen-Löve, A. (Hrsg.) Nostalgie. Ein kulturelles und literarisches Sehnsuchtsmodell (Wiener slawistischer Almanach, Bd. 82). Berlin, 137-153.

2018

• Skritata „treta sǎstnost“ v poetičeskata sistema na Pejo Javorov.– In: Literaturno spisanie „Stranica“. Plovdiv, Nr. 3, 162-173.
• Vita activa des russischen Futurismus. Aufruhr der Signifikanten.- Niederbudde, A., Scholz, N. (Hrsg.) Revolution und Avantgarde (Aage Hansen-Löve zum 70. Geburtstag). Berlin.

2017

• Latentni narativi, patentni szeni.- Antonova, A., Trajkova, E., Janakieva, M., Vatova, P. (Hrsg.) Penčo Slavejkov. 150 godini ot roždenieto mu. Sofia, 2017.
• Die moderne 'Okrajina' der Jahrhundertwende: Lesja Ukrajinka.- Novikova, O., Pronkevyč, O., Rudnyc'kyj, L., Schweier, U. (Hrsg.) Ukraine und ukrainische Identität in Europa: Beiträge zur Standortbestimmung aus/ durch Sprache, Literatur und Kultur. München.

2015

• Impressionistische Hypogramme in der bulgarischen Moderne: Dimco Debeljanov.- Graf, E., Mendoza, I., Sonnenhauser, B. (Hrsg.) Dekonstruktion und Konstruktion. Zwischen Sprach- und Literaturwissenschaft. Festschrift für Ulrich Schweier zum 60. Geburtstag. München, Berlin, Leipzig, Wien 2015 (Wiener Slawistischer Almanach. Sonderband 86).

2014

• Georgi Gospodinov, Physik der Schwermut, Graz-Wien: Droschl 2014: aus dem Bulgarischen von A. Sitzmann (Rezension).- Wiener Slawistischer Almanach, 2014, Bd. 74
• Die Buchrolle der Polyhymnia: Brjusovs poetischer Duktus.- Wiener Slawistischer Almanach (Wie nicht sprechen...? Apophatik des Unsagbaren im (russischen) Kunstdenken), 2014, Bd. 73

 2013

• Das Lied des Liedes. Text, Metatext und Hypertext in der bulgarischen Moderne. – Dakova, B., Schmidt, u.a. (Hrsg.) Die bulgarische Literatur der Moderne im europäischen Kontext. München – Berlin – Washington, 2013.

2012

• Zur balkanorientalischen Dimension der nationalen Identität. Das Beispiel der bulgarischen Literatur. – Kissel W.S. (Hrsg.) Der Osten des Ostens. Orientalismen in slavischen Kulturen und Literaturen. Frankfurt am Main, 1912.

2010

• Östliche Verortungen des Poetischen bei Nikolaj Gumilev. – Wiener Slawistischer Almanach, 2010, Bd. 66.

2007

• Homo balkanicus. Literarische Wandlungen eines Stereotyps. – Die Welt der Slaven, 2007, Bd. LII.
• Marina Cvetaeva: Hierophanie des Schreibens. – Wiener Slawistischer Almanach, 2007, Bd. 60.

2004

• Der „Artismus“ von Antun Gustav Matoš.- Germano-Slavische Beiträge (Festschrift für Peter Rehder zum 65. Geburtstag). Die Welt der Slaven. Sammelbände. München, 2004.

2001

• Vlast’ i sila. Roman Michaila Bulgakova „Master i Margarita“.- Russian literature, XLIX 2001, Amsterdam.

1998

• Autotematizacija u književnosti. Zagreb 1996 (Rezension).- Die Welt der Slaven, 1998, Bd. XLIII.

1997

• Sud’ba „molčastego pola“ v iskusstve Moderna“.- Preobraženie 1997, N 5, Moskva
• Die Reflexionspoetik oder der grenzenlose Narzißmus Nikolaj Lilievs.- Die Welt der Slaven, 1997, Bd. XLII.

1996

• Rodovoj čelovek i social’noe „lono“ v proze Andreja Platonova.- Wiener Slawistischer Almanach, 1996, Bd. 37.
• Impresionistička „nevjera“ (Sudbina spola koji šuti).- Dometi 1-6. Znanstveno-kulturna smotra. Rijeka, 1996.

1995

• Poetičeski osobenosti v romana na Vladimir Nabokov „Pokana za ekzekucija“.- Filologičeski izsledvanija I. Šumen, 1995.

1993

• K istokam „bespredmetnogo“ iskusstva.- Russian Literature, 1993, XXXIII - 8, Amsterdam.

1992

• Realizacija na biblejskija genotip v bălgarskata literatura (zusammen mit V. Panajotov).- Literaturna misăl, 1992, N 3-4.

1991

• Avtorăt kato problem v poetičeskija tekst (Vărchu material ot ruskija modernizăm).- Ezik i literatura, 1991, N 1.
• Slovo i smysl v poėtike Velimira Chlebnikova.- Bolgarskaja russistika, 1991, N 5-6.

1990

• Priroda na slovesnija znak v poetičeskoto izkustvo na ruskija futurizăm (Vărhu material ot Velimir Chlebnikov).- Literaturna misăl, 1990, N 5.
• Poėtičeskoe soobstestvo N. Asseva i V. Majakovskogo v 1910-e gody.- Bolgarskaja russistika, 1990, N 4.
• Malkite tragedii na Velimir Chlebnikov (Im Anhang Übersetzung der Dramen Chlebnikovs „Asparuch“, „Ošibka smerti“, „Mir s konca“, „Gospoža Lenin“ und „Bogi“).- Gestus (Teatralen bjuletin na SBA), 1990, N 9-10.
• Velimir Chlebnikov. „Tainstvo dal’nich“ (Publikation eines unbekannten Dramas von V. Chlebnikov). In gleicher Nummer: „Tainstvo dal’nich“- dionisičeskaja p’esa Velimira Chlebnikova.- Russian Literature, 1990, XXVII - 4, Amsterdam.
• Tvorčeskaja istorija obăedinenija „Centrifuga“. Zametki o rannich poėtičeskich vzaimosvjazjach B. Pasternaka, N. Aseeva i S. Bobrova.- Russian Literature, 1990, XXVII - 4, Amsterdam.

1989

• Poetičeski osobenosti v rannata lirika na Nikolaj Aseev.- Ezik i literatura, 1989, N 5.
• Problemi na poetičeskija ezik. Poezija i poetika.- Fakel, 1989, N 1.
• Literaturnijat „mit“ na Velimir Chlebnikov.- Ezik i literatura, 1989, N 2.
• Problemăt za săvremennostta v poetikata na ruskija futurizăm.- Nauka, čovek, socialna promjana. Šumen, 1989.

 1984

• Prostranstvo i vremja v „Pesnjach“ M. Gor’kogo.- Aktual’nye voprosy russkoj i sovetskoj  literatury. Sofija, 1984.
• Poetičeskata kultura na Majakovski v opita na poetite ot părvoto aprilsko pokolenie (V. Bašev, St. Canev, L. Levčev).- Bălgaro-ruski i bălgaro-săvetski vrăzki prez vekovete. Sofija, 1984.

1981

• Kăm văprosa za logikata na otgatvaneto i klasifikacijata na bălgarskite narodni  gatanki.- Bălgarski folklor, 1981, N 4.