Sonderband 75 /München - Berlin - Wien 2010
Sonderband 75 / München - Berlin - Wien 2010
Salvatore Del Gaudio
On the Nature of Suržyk: A Double Perspective
Linguistische Reihe - herausgegeben von Tilmann Reuther
Table of Contents
Acknowledgements, 7
Remarks on Transliteration and Language, 9-10
1. Indroduction, 11-41
2. Methodology, 43-61
3. Towards a Suržyk "Grammar", 63-138
4. Dialectal Interaction and Suržyk Variations: Charkiv and Černihiv, 139-168
5. A Diachronic Parameter in the Evaluation, 169-209
6. The Role of Language Contact, 211-248
7. Socio-Cultural and Psycholinguistic Aspects, 249-274
8. Suržyk in the Media: the Language of Verka Serdjučka, 275-282
9. Conclusion: Theory of Suržyk Nature, 283-290
Deutsche Zusammenfassung, 291-303
Kratkoe izloženie na russkom jazyke, 304-309
Bibliography, 311-326
Appendix of the PhD Thesis (Universität Wien), 327-328
