Sonderband 55 / Wien - München 2002
GENDERFORSCHUNG IN DER SLAWISTIK
Beiträge der Konferenz Gender - Sprache - Kommunikation - Kultur
28. April bis 1. Mai 2001 - Institut für Slawistik, Friedrich Schiller-Universität Jena
HERAUSGEGEBEN VON Jiřina van Leeuwen-Turnovcová, Karin Wullenweber, Ursula Doleschal, Franz Schindler
Linguistische Reihe - herausgegeben von Tilmann Reuther
INHALT
Vorwort, ix-x
I. Zur Theorie und Empirie der Gender-Forschung
- H. Kotthoff, Was heißt eigentlich'doing gender'? (Zu Interaktion und Geschlecht), 1-27
- O. Jokojama, Kognitivnyj status gendernych različij v jazyke i ich pragmatičeskoe modelirovanie, 29-40
- R. Goroško, Gendernye različija pri poroždenii i vosprijatii reči v russkom jazyke, 41-53
- G. Krejdlin, Ženskoe i mužskoe neverbal'noe interaktivnoe povedenie (mežkul'turnyj aspekt), 55-68
- J. Renc-Roe, Conceptualising 'Women's language'. An Overview of Feminist Linguistic Paradigms, 69-78
- M. Marszałek, Links liegen gelassen. Baudoin de Courtenay und die Genderforschung in der polnischen Sprachwissenschaft, 79-93
- M. Krause, I. Ovčinnikova, I. Uglanova, Gewiss? Ungewiss? Zur Entwicklung des Verständnisses der epistemischen Modalität bei russischen Jungen und Mädchen, 95-106
- M. Spodareva, Geschlechtsspezifische Dialektkompetenz, Dialektgebrauch und Dialekteinstellungen von Schülern (anhand von Untersuchungen in Österreich und Norddeutschland), 107-120
II. Angewandte Gender-Forschung: Diskursstrategien, Sprechstile und Sprachsystem
- A. Kirilina, Manifestacija gendernych stereotipov v rossijskoj presse: žurnalistskaja i čitatel'skaja perspektivy, 121-134
- K. Klingseis, Zur Überschneidung von Gender- und Nationsdiskursen in der Erzählung einer russischen Migrantin, 135-143
- K. Pishchikova, Gender Difference and Intertextuality. Comparative Analysis of Strategic Questioning for Ukrainian and American Debaters, 145-152
- F. Schindler, On hledá jeho: Kontaktanzeigen tschechischer Homosexueller, 153-175
- U. Doleschal, Konzeptualisierung von Geschlecht und Sprachvergleich, 177-186
- U. Keller, Die femininen Indeklinabilia im Polnischen, 187-200
- V. Potapov, Fonetičeskie gendernye prizanki v russkoj razgovornoj reči, 201-210
- T. Janko, O vlijanii ženskogo morfologičeskogo roda russkich suščestvitel'nych, oboznačajuščich mužčin, na ich sočetaemost' s čislitel'nymi, 211-223
- K. Tafel, Drug - podruga, Freund - Freundin. Was verrät Sprache über die sozialen Beziehungen zwischen den Geschlechtern? 225-245
- J. Valdrová, Linguistische und soziopolitische Aspekte der Movierung fremder weiblicher Familiennamen im Tschechischen, 247-258
- B. Wurm, Russkij mat oder die Ohnmacht vor dem pornographischen Dilemma - genderspezifische Aspekte der russischen obszönen Sprache, 259-272
- M. Dmitrieva, Gendernye roli čerez prizmu jazyka, 273-288
- A. Pershai, The Representation of Gender Relations through Sexual Initiative in Belarusian Idioms, 289-304
- J. Horálek, Zur Entwicklung einiger Typen tschechischer Depreziativa aus der Optik des Gender, 305-310
- V. Bezrogov, Gender, jazyk, pamjat': razmyšljaja nad rossijskimi avtobiografijami XX veka, 311-319
III. Gender in kulturwissenschaftlicher und sozio-historischer Perspektive
- O. Rjabov, Rossijsko-germanskie otnošenija v russkoj i nemeckoj istoriosofii: gendernyj aspekt, 321-332
- N. Puškareva, "Pišite sebja!" (Zadači issledovanija rannich ženskich abtobiografij), 333-348
- M. Lenderová, Frauentagebücher des 19. Jahrhunderts als Reflexion der privaten Alltäglichkeit, 349-360
- J. Harris, Women's Discourse and Female Subjectivity in Early 20th Century Russian Women's Periodicals: Ženskij Vestnik and Damskij Mir , 361-373
- J. van Leeuwen-Turnovsová, Magdalena Dobromila Rettigová. Die züchtige Hausfrau der tschechischen nationalen Wiedergeburt, 375-390
- M. Čermaková, Genderstudien und Hochschulausbildung in Tschechien, 391-400
- L. Smoljar, Ženskoe dviženie v kontekste social'noj istorii Ukrainy, 401-418
- M.-L. Bott, Dozentin trotz Reichshabilitationsordnung. Die Berliner Slavistin Margarete Woltner in den Jahren 1925-1950, 419-440
- T. Rjabova, Maskulinnost' kak faktor rossijskogo političeskogo diskursa, 441-450
- I. Sedakova, O 'mužskom' i 'ženskom' v kul'turnom jazyke sovremennoj rossijskoj reklamy, 451-460
- D. Burkhart, Gewalt und Vereinnahmung in Slavenka Drakulićs Roman "Göttlicher Hunger", 461-482
- N. Arutjunova, Mužčiny i ženščiny: konkurs krasoty, 483-499
- St. Grohé, Nacktheit und Aktbild seit der Renaissanse, 501-528
- E. Trofimova, Gendernyj jazyk installjacij Tat'jany Antošinoj, 529-546
IV. Gender-Forschung in der historischen Ethnolinguistik
- O. Belova, Drevnerusskie skazanija o životnych: seksual'no-polovoj aspekt glazami srednevekovych knižnikov, 547-556
- A. Toporov, K simvolike 'mužskogo' i 'ženskogo' v slavjanskoj magičeskoj poezii (na materiale russkich zagovorov ot impotencii), 557-566
- E. Uzeneva, 'Mužskoe' i 'ženskoe' v jazyke i rituale (po materialam svadebnoj obrjadnosti balkanskich slavja), 567-579
- V. Nikolova, Symbole der Frau im Hochzeitsritual: die Aussteuer der Braut im bulgarischen Brauchtum, 581-590
- A. Plotnikova, Maski novobračnych v kalendarnych obchodach južnych slavjan, 591-600
- L. Chafizova, 'Mužskoe' i 'ženskoe' v severnorusskich obrjadach, svjazannych s prjadeniem, 601-609
- A. Moroz, Mnogoženstvo na Russkom severe, 611-625
- A. Basova, Oppozicija 'pravoe-levoe' kak voploščenie mužskogo i ženskogo načal (na materiale belorusskoj narodnoj kul'tury), 627-633
