Sonderband 38 I - IV / Wien-München 1995
I.A. MEL'ČUK
KURS OBŠČEJ MORFOLOGII
Linguistische Reihe - herausgegeben von Tilmann Reuther
TOM I: Čast' pervaja: Slovo
Vvedenie
Kak chorošaja zakuska pered plotnym obedom, nastoja čšee Vvedenie dolžno razžigat' appetit čitatelja, vozbuždaja ego ljubopytstvo i draznja intellekt. Čtoby ono lučše vypolnilo etu zadaču, my otvetim v nem na tri voprosa, kotorye, vozmožno, vstanut pered čitatelem s samogo načala:
- Kakova PRIRODA, ili osobennosti, knigi, kotoruju on deržit v rukach? Reč' pojdet o trech ee glavnych aspektach: logičeskom, lingvističeskom i kompozicionom.
- Kakova TEORETIČESKAJA BAZA KNIGI, t.e. kakova ta "sistema otsčeta", v ramkach kotoroj ee nadležit rassmtrivat'? V dannom slučae eto - lingvisti českaja teorija Smysl-Tekst.
- Kakovy VSPOMOGATEL'NYE PONJATIJA, obrazujuščie logičeskie osnovanija knigi?
- Glava I. Osobennosti "Kursa obščej morfologii"
- Glava II. Kratkoe izloženie lingvističeskoj teorii Smysl-Tekst
- Glava III. Vspomogatel'nye ponjatija
ČAST' PERVAJA
SLOVO
Central'no mesto v etoj časti knigi zanimaet bazovoe ponjatie morfologii - ponjatie slova. Lingvisty ne slučajno vekami iskali opredelenie etomu ponjatiju: kak i vse bazovye ponjatija, "slovo" - eto očen' složnyj obekt. Ego opisanie trebuet uglulennogo analiza mnogočislennych faktov, bol'šogo čisla promežutočnych ponjatij, a takže issledovanij v smežnych oblastjach, kotorye sami po sebe ne menee složny. Tak, v častnosti, poskol'ku slovo javljaetsja jazykovym znakom, nam pridetsja zanjat'sja snačala imenno jazykovymi znakami, čto samo po sebe uže est' očen' i očen' ser'eznaja zadača. Vse eto opredeljaet strukturu Časti pervoj KOM-a; ona raspadaetsja na sem' glav:
- Glava I. Slovoforma i leksema: predvaritel'naja charakteristika
- Glava II. Jazykovoj znak
- Glava III. Predstavimost' vyskazyvanij čerez znaki
- Glava IV. Slovoforma: okončatel'naja formulirovka
- Glava V. Grammatičeskie značenija kak podklass jazykovych značenij
- Glava VI. Leksema: okončatel'naja formulirovka
- Glava VII. Stroenie morfologii kak nauki o slove
Tom II: Čast' vtoraja: Morfologičeskie značenija
V sootvetstvii s obščim planom našego izloženija, v etoj časti knigi my dolžny issledovat' značenija, vyražaemye v PREDELACH slovoformy, t.e. morfologičeskie značenija. Imenno tak my i postupim, no s odnoj suščestvennoj ogovorkoj:
Po pričinam, izložennym vyše (v konce § 4 Glavy V Časti pervoj: 5, s. 317 ), my isključaem iz rassmotrenija leksičeskie morfologičeskie značenija, tak kak poslednie javljajutsja v bol'šej stepeni obektom semantiki, neželi morfoligii.
Takim obrazom, v dannoj časti my budem rassmatrivat' tol'ko grammatičeskie morfologičeskie značenija, ne različaja pri etom morfologičeskich značenij v sil'nom smysle i morfologičeskich značenij v slabom smysle (tam že, s. 312).
Bolee togo, po soobraženijam polnoty i posledovatel'nosti izloženija my rassmatrivaem, narjadu s grammatičeskimi morfologičeskimi značenijami, takže i te značenija, kotorye javljajutsja grammatičeskimi, no ne morfologičeskimi. Otsjuda sleduet, čto Čast' vtoraja opisyvaet, strogo govorja, GRAMMATIČESKIE ZNAČENIJA voobšče, a ne tol'ko morfologičeskie značenija v sobstvennom smysle. Tem ne menee my predpočli nazvat' etu čast' KOM-a, byt' možet, menee točno, no zato bolee "simmetrično" po otnošeniju k pročim častjam knigi: "Morfologičeskie sintaktiki" - "Morfologičeskie znaki". Eto predstavljaetsja tem bolee opravdannym, čto v podavljajuščem bol'šinstve slučaev grammatičeskie značenija javljajutsja morfologičeskimi.
Kak bylo pokazano v Glave V Časti pervoj, grammatičeskie značenija deljatsja, s odnoj storony, na slovoizmenitel'nye (vključaja sjuda i kvazislovoizmenitel'nye) i slovoobrazovatel'nye značenija (§2 i §3, s. 248 i 271), a, s drugoj storony, na semantičeskie i sintaksičeskie značenija (§4, 2, s. 308). Eti dva delenija peresekajutsja i obrazujut četyre osnovnych klassa grammatičeskich značenij, každomu iz kotorych niže budet posvjaščeny otdel'naja glava:
- Glava I. Grammatičeskie značenija: predvaritel'nyj obzor
- Glava II. Semantičeskie slovoizmenitel'nye značenija
- Glava III. Sintaksičeskie slovoizmenitel'nye značenija
- Glava IV. Semantičeskie slovoobrazovatel'nye značenija
- Glava V. Sintaksičeskie slovoobrazovatel'nye značenija
Tom III: Čast' tert'ja: Morfologičeskie sredstva
Čast' četvertaja: Morfologičeskie sintaktiki
V predyduščej časti my rassmotreli morfologičeskie značenija, a teper' nam predstoit zanjat'sja FORMAL'NYMI SREDSTVAMI, s pomošč'ju kotorych eti značenija vyražajutsja v estestvennych jazykach, t.e. morfologičeskimi formal'nymi sredstvami. Morfologičeskie značenija, o kotorych šla reč' v Časti vtoroj, sut' komponenty OZNAČAEMOGO slovoformy; zdes' my rassmotrim morfologičeskie formal'nye sredstva, ili, obrazno govorja, te bloki, iz kotorych jazyki strojat OZNAČAJUŠČIE svoich slovoform.
Prežde vsego, neobchodimo sdelat' dva etočnenija terminologičeskogo charaktera. S odnoj storony, podčerknem, čto MORFOLOGIČESKIE formal'nye sredstva - eto liš' odin iz podklassov JAZYKOVYCH sredstv (ili JAZYKOVYCH sredstv vyraženija); my ostanovimsja na etom podrobnee v samom načale Glavy I. S drugoj storny, morfologičeskie formal'nye sredstva - eto ne to že samoe, čto morfologičeskie sposoby (Čast' pjataja, Glava VI): morfoligičeskij sposob - eto dejstvie, sostojaščee v ispol'zovanii znakov opredelennogo tipa, každyj iz kotorych imeet svoe označaemoe, t.e. eto, tak skazat', značaščee dejstvie; morfologičeskoe sredstvo, naprotiv, eto ne dejstvie, a suščnost', i pritom neznačaščaja. Eto važnoe različie budet bolee podrobno rassmotreno v Glave I, 1, s. 7 i sl.
Nastojaščaja čast' knigi posvjaščena isčisleniju logičeski vozmožnych tipov jazykovych formal'nych sredstv, ispol'zuemych v kačestve komponentov označajuščego slovoformy, t.e. isčisleniju MORFOLOGIČESKICH SREDSTV. Eto isčislenie budet snabženo podrobnymi pojasnenijami i jazykovymi primerami. V sootvetsvii s našimi celjami, Čast' tret'ja delitsja na tri glavy:
- Glava I. Obščaja tipologija morfologičeskix sredstv
- Glava II. Modifikacija 1 kak morfologičeskoe sredstvo
- Glava III. Konversija 1 kak morfologičeskoe sredstvo
Tom IV: Čast' pjataja: Morfologičeskie znaki
V Častjach vtoroj, tretej i četvertoj KOM-a my rassmotreli - v porjadke ich značimosti - tri neobchodimych i dostatočnych komponenta jazykovych znakov, iz kotorych strojatsja slovoformy, to est' tri komponenta morfologičeskich znakov:
- morfologičeskoe označaemoe (tom 2);
- morfologičeskoe označajuščee (tom 3);
- morfologičeskoe sintaktiku (tom 3)
Teper' my možem pristupit' k rassmotreniju samich morfologičeskich znakov, a imenno - zanjat'sja MORFOLOGIČESKIMI ZNAKAMI, men'šimi, čem SLOVOFORMA.
V sootvetstvii s central'nym različiem meždu elementarnymi i neelementarnymi znakami (vvedenie v Časti pervoj (tom pervoj), Glava III, § 4, s. 152 i sl.) nastojaščaja čast' organizovana sledujuščim obrazom: razdel A posvjaščen elementarnym morfologičeskim znakam, razdel B - neelementarnym, a v razdele C rassmotreny vsevozmožnye otnošenija meždu raznymi morfologičeskimi znakami.
V celom Čast' pjataja ustroena tak:
A. Elementarnye morfologič eskie znaki
- Glava I: Elementarnye morfologičeskie znaki: predvaritel'nyj analiz
- Glava II: Morfa
- Glava III: Suprafiks
- Glava IV: Modifikacija
- Glava V: Konversija
- Glava VI: Morfologičeskie sposoby
B. Neelementarnye morfologičeskie znaki
- Glava VII: Megamorfa
- Glava VIII: Suppletivizm
- Glava IX: Morfologičeskie frazemy
C. Otnošenija meždu morfologičeskimi znakami
Glava X: Formal'no-semantičeskie otnošenija meždu dvumja morfologičeskimi znakami
Čast' pjataja, opisivajuščaja vsju sovokupnost' jazykovych znakov, ispol'zuemych v morfologii, zanimaet v Kurse obščej morfologii central'noe mesto.
